在 張愛玲的小說裡,有著「圓滿」結局的故事並不多見。然而傾城之戀,終了卻冒出一句:「到處都是傳奇,可不見得有這麼圓滿的收場。」悵悵然的,胡琴依舊伊伊呀呀蒼涼的拉著,范柳原與白流蘇傳奇似的因戰爭而結合,化身為「圓滿故事結局」裡一對平凡的夫妻。然而,到底什麼是圓滿的結局?我猜想著,那句話的意思就顯得著實的諷刺了起來。
最開始流蘇與柳原的戀愛,忙著的是「談」,用透心機的談戀愛,故事中隨處可見兩人角力的精彩調情片段。白流蘇對柳原的期望,是要婚姻的保障,更確切的說,是要出盡胸口的那一片怨氣,好給上海白家裡那群碎嘴的太太們一點顏色瞧瞧,更一方面,也是希望這婚姻的保障能夠讓她安穩的過下半輩子。再看范柳原,雖周旋於眾多女人中,追求的卻是精神戀愛,不要婚姻。但精神戀愛只有一個毛病:在戀愛過程中,女人往往聽不懂男人的話。因此,流蘇不懂柳原說藥瓶時的弦外之音;不懂詩經之解:死生契闊‥‥與子相悅,執子之手,與子偕老;柳原曾對流蘇說:「我要妳懂得我!」,流蘇僅能呢喃的應答(在某種範圍中,她什麼都願意)。即便是她意識到柳原所要的是精神戀愛,而非肉體之愛時,她也只是一廂情願的認定精神戀愛的結果永遠是「結婚」,而無法與柳原相契合。以至於柳原質疑她根本不愛他而遲遲不敢允諾,因為他不想要長期賣淫的婚姻交易。兩人在互相的角力遊戲中談著戀愛,流蘇希望這場賭局她能得勝,然而柳原卻讓她無法輕鬆如願,女人還是輸了,柳原將她擺在一個情婦的位置,決定要暫時離開香港,流蘇守著那棟空蕩蕩的大屋,好像她費盡心思得到的也不過就是一場空蕩蕩的物質戀愛,她究竟得到了什麼?然而自此她沒有退路,因為賭局不容許離場。
故事至此,卻突然的出現大戰。香港淪陷時,流蘇懊悔她有柳原在身邊,一個人彷彿有了兩個身體,也就蒙了雙重危險。這樣的「患難見真情」恐怕仍只是「死生契闊」半點由不得人作主,而非出於互信的愛情。流蘇對柳原說:「炸死了你,我的故事就該完了。炸死了我,你的故事還長著呢!」這倒不是流蘇會替柳原守節,怕的卻是他一死,流蘇的賭注就面臨全盤皆輸的局面。這一炸,果真是炸斷了不少故事的尾巴,促使柳原回歸現實,首肯結婚。兩人間的關係由絢爛的調情一轉而為平淡的相依。呈現在兩人的眼前的是一片淡墨色的,潮濕的天。「在兵慌馬亂的時代,個人主義者是無處容身的,可是總有地方容得下一對平凡的夫妻。」柳原和流蘇的結局,雖然多少是健康的,圓滿的,仍舊是庸俗。
然而我們好像可以說,這樣庸俗的結尾的確是紅塵世間所謂的「圓滿」,不論這樣外在環境的動亂促使他們婚姻,香港的淪陷的確造就了流蘇的願望,這樣因變動的結合已經無法去深究其中兩人是否真對對方懷有真愛,或是流蘇真的懂得柳原了,好像都顯得不太重要了起來。面對那一堵在流水彎飯店外的灰色高牆,柳原曾說過:「這堵牆,不知為何使我想起地老天荒那一類的話。…….有一天,我們的文明整個的毀掉了,什麼都完了——燒完了、炸完了、坍完了,也許還剩下這堵牆。流蘇,如果我們那時在這牆根底下遇見了…..流蘇,也許你會對我有一點真心,也許我會對你有一點真心。」這一段話好像在預告未來的戰爭,也好像預見了他們兩人的愛情。不論是否地老天荒,牆坍了一切文明都被炸得精光,兩人間的愛情似乎反倒滋長起來,不去評斷這是否真為圓滿,即使那庸俗不堪,但不也足以作為一個通俗傳奇愛情故事的結尾嗎?在這個不可理喻的世界裡,什麼是因,什麼是果,誰又知道呢?也許一個大城市翻覆了,但在之中的人或許被成全了,然而那也不會是歷史上的一個重點,人們笑吟吟的繼續生活,或是繼續拉著一曲淒涼。傳奇也就這麼告結。
--
沒空寫東西,就來個亂七八糟舊文回顧展好了...
- Jan 28 Sun 2007 09:14
傾城之戀
close
全站熱搜
留言列表
發表留言