C O R N E R

 
【Susan Sontag 1933-2004/12/28】


你和你所呈現的事物，終必離去。
                                                                               
但你比你寫的更多。越戰時你去的是北越河內而不是南越西貢。
你在紐約。你在伍迪艾倫的電影裡出現。
你在薩拉耶佛，1993年圍城時期，你在那導演《等待果陀》──戰爭中的等待果陀。
你在薩拉耶佛續住了三年，迫擊炮從山上射到城裡。
你在義大利巴尼。你在拉丁美洲。你寫《疾病的隱喻》。
你組織美國筆會，聲援與支持回教徒聲稱要刺殺的英國作家Salman Rushdie。
你的生活呈現你所相信的。
                                                                               
知識份子並非一份職業而是一種承擔。
在一次訪問中你說生活困難。你沒有在大學裡教書。
拒絕在大學裡教書對我來說是一個高貴的姿勢：
我們不知道你為這個高貴姿勢付上了多大的代價。
正如我們不知道你的癌到底陪伴你有多久。你怎樣承受。
                                                                               
大破滅的行進中，你的自由言說變得有點尷尬。
你無法脫離你自己。正如我們都無法脫離自己一樣。
你只能以你理解自由的方式去呈現：而那種自由的呈現正在破滅之中。
                                                                               
－－黃碧雲
--
在颱風的夜晚閱讀 "Regarding the Pain of Others"